28 janv. 2011

Gaki No Tsukai : Incroyablement Hilarant.

Je dois l'avouer : dans la vie, je suis personne qui ne se prend absolument pas au sérieux. Il ne se passe pas un jour sans que je rigole. C'est comme ça, rire fait partie intégrante de ma vie. Du coup, toute occasion est bonne pour rire et malheureusement l'humour français n'est, sauf rares exceptions, pas franchement un truc vers lequel je me dirige pour me taper une bonne barre de rire. Du coup, je me suis dirigée depuis quelques temps vers l'humour japonais. On le voit déjà à travers les mangas et animés, l'humour japonais est très particulier mais surtout très marrant. Un humour en fin de compte simple mais tellement bien recherché, trouvé, que l'on ne peut que en rire.


De gauche à droite : Yamazaki, Matsumoto, Hamada, Endo, Tanaka

Un jour, je tombe par hasard sur un article vantant les mérites de "Gaki no Tsukai" et accompagné d'une vidéo (voir à la fin de l'article) qui m'a tout simplement pliée en 50. En quelques mots, Gaki no Tsukai est une émission humoristique japonaise réunissant plusieurs humoristes, principalement Hitoshi Matsumoto, Masatoshi Hamada, Hōsei Yamasaki, Naoki Tanaka, Shōzō Endō. Cette émission se présente sous plusieurs formes dont les Batsu Games sur lesquels je vais m'attarder aujourd'hui. 


Tanaka et Endo (Les Cocorico)

Les Batsu Games, ce sont en fin de compte des "jeux de punitions" dans lesquels un ou plusieurs des humoristes sont soumis à une punition (en général, un belle frappe dans le derrière) après avoir perdu une compétition, un pari... Depuis 2003, ce sont les "No Laughing" Batsu Games qui se sont multipliés et le principe est simple: ne pas rire pendant 24h. On prend nos petites stars, on les installe dans un environnement (un hôpital, une gendarmerie, un centre d'espions...), on leur donne un rôle (infirmières, policiers, espions...) et on leur tend des pièges afin de les faire rire et par conséquent botter les petits derrières. Récemment, la France a repris le concept avec "Chut, Chut, Chut" ( il fut un temps sur W9), émission pas franchement à la hauteur de Gaki No Tsukai (j'dis ça, j'dis rien).

Bref, si vous voulez rire un bon coup, c'est une émission que je vous conseille absolument de regarder. Pour cela, c'est simple, vous vous rendez sur la chaine Daily Motion de Hotarubi qui se charge très gentiment de traduire et qui le fait surtout très bien. J'en profite également pour vous proposer certains moments qui m'ont fait rire dont surtout la leçon d'anglais de Jimmy, vidéo qui m'a fait connaitre Gaki no Tsukai et qui m'a donc pliée en 50 comme dit précédemment.

En espérant que vous aimerez autant que moi. Sur ce, Kewy !


(Traduite en anglais seulement. Issue du Bastu Game "High School" à retrouver entièrement ici en VOSTFR)


Vidéo issue de "Sayonara Yamazaki", gag annuel depuis 2001 dans lequel Yamazaki Hosei annonce son départ de Gaki No Tsukai. Ce départ est en fait toujours faux mais on a tout de même droit à une remise de fleur, un discours pour le moins particulier et un show assez spécial. Pour retrouvez la première partie, rendez-vous ici.


Piège issu du Batsu Game "Hospital" (mon préféré) qui se déroule donc dans un hopital et dans lequel nos humoristes sont infirmières. A retrouver entièrement ici en VOSTFR


Piège issu encore une fois du Batsu Game "Hospital", à retrouver entièrement ici en VOSTFR

7 commentaires:

  1. Oo J'adore ton article! Je vais regarder tout de suite sa à l'air tout simplement SUPER!! Merci encore pour cet article! <3
    Ps: Je suis d'accord l'humour des Français est vraiment naze comparé à celui des Japonnais!!

    RépondreSupprimer
  2. >Un humour en fin de compte simple mais tellement bien recherché, trouvé
    Et t'illustre ça avec les batsu game... Le niveau 0 de l'humour travaillé. A coté de ça le manzai c'est de l'art. Donc pour moi tu échoues totalement dans ton propos, même si ces vidéos sont tellement connes que ça en est à se bidonner.

    Aller, histoire de montrer de l'humour vraiment travaillé et français qui plus est :
    http://www.dailymotion.com/video/x6jxm5_les-juifs_fun

    RépondreSupprimer
  3. Je croyais avoir lu toutes les âneries possibles et imaginables dans les commentaires de blogs, mais là, décréter que "l'humour X est naze", c'est du très haut niveau.

    Pour en revenir à l'article, je n'ai rien trouvé de marrant dans les vidéos, désolé...

    RépondreSupprimer
  4. Tetho ~ Attention, je n'ai pas dit que les batsu games étaient travaillés, loin de là. Humour recherché ne veut pas dire humour travaillé. Par recherché, je veux dire que cet humour est souvent bien dirigé et ce sont des gags simples qui parfois nous font rire. C'est ça aussi un humour recherché. Pas forcément philosophique, sous entendu mais simple qui fait rire.

    Faust ~ Je suis désolée. Nous n'avons malheureusement pas tous les mêmes gouts en matière d'humour.

    L'humour est une chose subjective après tout. Si il va en falloir beaucoup à certains pour rire, moi ce sont des petites choses comme ça qui me mettent de bonne humeur et qui me font rire.

    RépondreSupprimer
  5. L'humour japonais est globalement orienté vers l'humiliation d'un bouc-emissaire qui va en prendre prendre plein la gueule pendant un moment, sans qu'il y ait quoi que ce soit de vraiment méchant derrière, c'est juste qu'il faut une victime, la semaine prochaine ça sera quelqu'un d'autre. C'est de l'humour tarte à la crème, du burlesque de base. Le Manzai fonctionne aussi ainsi, avec le boke qui fait des erreurs, volontaires ou non, et le tsukkomi qui le corrige ou le remet à sa place, suvent d'une tape sur la tête. Ensuite je doute pas qu'il y ait des humours japonais plus complexe et recherchés, mais ils sont plus discrets et moins à la portée de ma compréhension de la langue.
    Enfin tout ça reste mieux que l'humour chinois qui est globalement du pipi-caca >__<

    RépondreSupprimer
  6. Totalement d'accord avec toi Tetho. Tu as raison, l'humour japonais fonctionne souvent comme ça. Après, ça passe ou ça casse. :)

    RépondreSupprimer
  7. La fan page officiel : http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai

    RépondreSupprimer